วันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Thai cuisine is the national cuisine of Thailand. Blending elements of several Southeast Asian traditions, Thai cooking places emphasis on lightly prepared dishes with strong aromatic components. The spiciness of Thai cuisine is well known. As with other Asian cuisines, balance, detail and variety are of great significance to Thai chefs. Thai food is known for its balance of three to four fundamental taste senses in each dish or the overall meal: sour, sweet, salty, and bitter.[1]
As an acknowledged expert of Thai cuisine, David Thompson, explains in an interview: "Thai food ain't about simplicity. It's about the juggling of disparate elements to create a harmonious finish. Like a complex musical chord it's got to have a smooth surface but it doesn't matter what's happening underneath. Simplicity isn't the dictum here, at all. Some westerners think it's a jumble of flavours, but to a Thai that's important, it's the complexity they delight in."[2]

Regional cuisines and historical influences

 

Thai cuisine is more accurately described as four regional cuisines corresponding to the four main regions of the country: Northern, Northeastern (or Isan), Central, and Southern, each cuisine sharing similar foods or foods derived from those of neighboring countries and regions: Burma to the northwest, the Chinese province of Yunnan and Laos to the north, Vietnam and Cambodia to the east and Malaysia to the south of Thailand.[3][4][5] In addition to these four regional cuisines, there is also the Thai Royal Cuisine which can trace its history back to the cosmopolitan palace cuisine of the Ayutthaya kingdom (1351–1767 CE). Its refinement, cooking techniques and use of ingredients were of great influence to the cuisine of the Central Thai plains.[6][7][8] Western influences from the 17th century CE onwards have also led to dishes such as foi thong and sangkhaya.[9]
Thai cuisine and the culinary traditions and cuisines of Thailand's neighbors have mutually influenced one another over the course of many centuries. Regional variations tend to correlate to neighboring states (often sharing the same cultural background and ethnicity on both sides of the border) as well as climate and geography. Southern Thai curry tend to contain coconut milk and fresh turmeric, while northeastern dishes often include lime juice. The cuisine of Northeastern (or Isan) Thailand is similar to southern Lao cuisine whereas northern Thai cuisine shares many dishes with northern Lao cuisine and the cuisine of Shan state in Burma. Many popular dishes eaten in Thailand were originally Chinese dishes which were introduced to Thailand mainly by the Teochew people who make up the majority of the Thai Chinese.[10][11] Such dishes include chok (rice porridge), kuai-tiao rat na (fried rice-noodles) and khao kha mu (stewed pork with rice). The Chinese also introduced the use of a wok for cooking, the technique of deep-frying and stir-frying dishes, and noodles, oyster sauce and soybean products.[12] Dishes such as kaeng kari (yellow curry)[13] and kaeng matsaman (massaman curry) are Thai adaptations of dishes originating in the cuisine of India and the cuisine of Persia

 


International recognition

 

Thai cuisine only became well-known worldwide from the 1960s onwards, when Thailand became a destination for international tourism and American troops arrived in large numbers during the Vietnam Warperiod. Never before had so many foreigners been exposed to Thai cuisine. To illustrate this appreciation of Thai cuisine: the number of Thai restaurants went up from four in 1970s London to between two and three hundred in less than 25 years. One survey held in 2003 by the Kellogg School of Management and Sasin Institute showed that Thai cuisine ranked 4th when people were asked to name an ethnic cuisine, after ItalianFrench and Chinese cuisine. When asked "what is your favourite cuisine?", Thailand's cuisine came in at 6th place, behind the three aforementioned cuisines, and Indian and Japanese cuisine.[16]
Two restaurants specialising in Thai cuisine have received Michelin stars: "Nahm" in London, run by David Thompson received its star in 2002, and "Kiin Kiin" in Copenhagen, run by chef Henrik Yde-Andersen and Lertchai Treetawatchaiwong, received its in 2009. Currently, "Kiin Kiin" is the only Thai restaurant with a Michelin star.
In 2011, the prestigious James Beard Foundation Award for Best Chef in Northwestern United States, was presented to Andy Ricker of restaurant "Pok Pok" in Portland, Oregon, and for Best Chef in Southwestern United States to Saipin Chutima of restaurant "Lotus of Siam" in Winchester, Nevada.
In the list of the "World's 50 most delicious foods", compiled by CNN in 2011, som tam stands at place 46, nam tok mu at 19, tom yam kung on 8, and massaman curry stands on first place as most delicious food in the world.[17] In a reader's poll held a few months later by CNN, mu nam tok came in on place 36, Thai fried rice at 24, green curry stands on 19, massaman curry on place 10, and Thai som tampad Thai and tom yam kung hold places 6, 5 and 4.[18]
Thai chefs in the name of Thailand Culinary Academy win the second in the competition of Gourmet Team Challenge (Practical) of FHC China International Culinary Arts Competition 14 at Shanghai, China in 14–16 November 2012. And They get silver medal.
Thai chefs in the name of Thailand Culinary Academy win in the competition of IKA Culinary Olympic 2012 at Erfurt, German in 5–10 October 2012 and get 4 golden medal and 1 silver medal.[19]

Serving

 


Tom yam kung nam khon (Prawn tom yam with coconut milk)

Thai meal in a village temple
Thai meals typically consist of a single dish if eating alone, or rice (khao in Thai) with many complementary dishes served concurrently and shared by all. It is customary to serve more dishes than there are guests at a table.
Thai food was traditionally eaten with the right hand[20][21] while seated on mats or carpets on the floor as still happens in the more traditional households. It is now generally eaten with a fork and a spoon. Tables and chairs were introduced as part of the Westernization during the reign of King Mongkut, Rama IV. The use of fork and spoon were introduced by King Chulalongkorn after his return from a tour of Europe in 1897 CE.[22] The fork, held in the left hand, is used to push food into the spoon. The spoon is then brought to the mouth. A traditional ceramic spoon is sometimes used for soup. Knives are not generally used at the table. Chopsticks are foreign utensils to Thailand, as traditionally Thai people ate with their hands like the people of India, and are sometimes used for eating noodle soups of Chinese origin, but are not otherwise used at all. Stir fired noodle dishes, such as Pad Thai, although all originally of Chinese origin, are eaten with a fork and spoon in the Thai fashion, as they have been adapted to local tastes, and most likely because Thais in the past were not proficient in using chopsticks to eat food.
It is common practice for Thais and hill tribe peoples in north and northeast Thailand to use sticky rice as an edible implement by shaping it into small, and sometimes flattened, balls by hand which are then dipped into side dishes and eaten. Thais touch food only with their right hands.

Phrik nam pla is served with nearly every meal
Thai food is often served with a variety of sauces (nam chim) and condiments. These may include phrik nam pla/nam pla phrik (consisting of fish sauce, lime juice, chopped chilies and garlic), dried chili flakes, sweet chili sauce, sliced chili peppers in rice vinegar, sriracha sauce, or a spicy chili sauce or paste called nam phrik. In most Thai restaurants, diners can find a selection of Thai condiments, often including sugar or MSG, available on the dining table in small containers with tiny spoons. With certain dishes, such as khao kha mu (pork trotter stewed in soy sauce and served with rice), whole Thai peppers and raw garlic are served in addition. Cucumber is sometimes eaten to cool the mouth after particularly spicy dishes. They often also feature as a garnish, especially with one-dish meals. The plain rice, sticky rice or the khanom chin (Thai rice noodles) served alongside a spicy Thai curry or stir-fry, tends to counteract the spiciness.
A Thai family meal will normally consist of rice with several dishes which form a harmonious contrast of ingredients and preparation methods. The dishes, also soups, are all served at the same time.[23][24] A meal at a restaurant for four people could, for instance, consist of fish in dry red curry (chuchi pla), a spicy green papaya salad with dried prawns, tomatoes, yardlong beans and peanuts (som tam thai), deep fried stuffed chicken wings (pik kai sot sai thot), a salad of grilled beef, shallots and celery or mint (yam nuea yang), spicy stir fried century eggs with crispy-fried holy basil (khai yiao ma phat kraphao krop), and a non-spicy vegetable soup with tofu and seaweed (tom chuet taohu kap sarai) to temper it all.
  

Ingredients

Thai cuisine is the national cuisine of Thailand. Blending elements of several Southeast Asian traditions, Thai cooking places emphasis on lightly prepared dishes with strong aromatic components. The spiciness of Thai cuisine is well known. As with other Asian cuisines, balance, detail and variety are of great significance to Thai chefs. Thai food is known for its balance of three to four fundamental taste senses in each dish or the overall meal: sour, sweet, salty, and bitter.[1]
As an acknowledged expert of Thai cuisine, David Thompson, explains in an interview: "Thai food ain't about simplicity. It's about the juggling of disparate elements to create a harmonious finish. Like a complex musical chord it's got to have a smooth surface but it doesn't matter what's happening underneath. Simplicity isn't the dictum here, at all. Some westerners think it's a jumble of flavours, but to a Thai that's important, it's the complexity they delight in."[2]

Contents

Regional cuisines and historical influences

Thai cuisine is more accurately described as four regional cuisines corresponding to the four main regions of the country: Northern, Northeastern (or Isan), Central, and Southern, each cuisine sharing similar foods or foods derived from those of neighboring countries and regions: Burma to the northwest, the Chinese province of Yunnan and Laos to the north, Vietnam and Cambodia to the east and Malaysia to the south of Thailand.[3][4][5] In addition to these four regional cuisines, there is also the Thai Royal Cuisine which can trace its history back to the cosmopolitan palace cuisine of the Ayutthaya kingdom (1351–1767 CE). Its refinement, cooking techniques and use of ingredients were of great influence to the cuisine of the Central Thai plains.[6][7][8] Western influences from the 17th century CE onwards have also led to dishes such as foi thong and sangkhaya.[9]
Thai cuisine and the culinary traditions and cuisines of Thailand's neighbors have mutually influenced one another over the course of many centuries. Regional variations tend to correlate to neighboring states (often sharing the same cultural background and ethnicity on both sides of the border) as well as climate and geography. Southern Thai curry tend to contain coconut milk and fresh turmeric, while northeastern dishes often include lime juice. The cuisine of Northeastern (or Isan) Thailand is similar to southern Lao cuisine whereas northern Thai cuisine shares many dishes with northern Lao cuisine and the cuisine of Shan state in Burma. Many popular dishes eaten in Thailand were originally Chinese dishes which were introduced to Thailand mainly by the Teochew people who make up the majority of the Thai Chinese.[10][11] Such dishes include chok (rice porridge), kuai-tiao rat na (fried rice-noodles) and khao kha mu (stewed pork with rice). The Chinese also introduced the use of a wok for cooking, the technique of deep-frying and stir-frying dishes, and noodles, oyster sauce and soybean products.[12] Dishes such as kaeng kari (yellow curry)[13] and kaeng matsaman (massaman curry) are Thai adaptations of dishes originating in the cuisine of India and the cuisine of Persia.[14][15]

International recognition

Thai cuisine only became well-known worldwide from the 1960s onwards, when Thailand became a destination for international tourism and American troops arrived in large numbers during the Vietnam Warperiod. Never before had so many foreigners been exposed to Thai cuisine. To illustrate this appreciation of Thai cuisine: the number of Thai restaurants went up from four in 1970s London to between two and three hundred in less than 25 years. One survey held in 2003 by the Kellogg School of Management and Sasin Institute showed that Thai cuisine ranked 4th when people were asked to name an ethnic cuisine, after ItalianFrench and Chinese cuisine. When asked "what is your favourite cuisine?", Thailand's cuisine came in at 6th place, behind the three aforementioned cuisines, and Indian and Japanese cuisine.[16]
Two restaurants specialising in Thai cuisine have received Michelin stars: "Nahm" in London, run by David Thompson received its star in 2002, and "Kiin Kiin" in Copenhagen, run by chef Henrik Yde-Andersen and Lertchai Treetawatchaiwong, received its in 2009. Currently, "Kiin Kiin" is the only Thai restaurant with a Michelin star.
In 2011, the prestigious James Beard Foundation Award for Best Chef in Northwestern United States, was presented to Andy Ricker of restaurant "Pok Pok" in Portland, Oregon, and for Best Chef in Southwestern United States to Saipin Chutima of restaurant "Lotus of Siam" in Winchester, Nevada.
In the list of the "World's 50 most delicious foods", compiled by CNN in 2011, som tam stands at place 46, nam tok mu at 19, tom yam kung on 8, and massaman curry stands on first place as most delicious food in the world.[17] In a reader's poll held a few months later by CNN, mu nam tok came in on place 36, Thai fried rice at 24, green curry stands on 19, massaman curry on place 10, and Thai som tampad Thai and tom yam kung hold places 6, 5 and 4.[18]
Thai chefs in the name of Thailand Culinary Academy win the second in the competition of Gourmet Team Challenge (Practical) of FHC China International Culinary Arts Competition 14 at Shanghai, China in 14–16 November 2012. And They get silver medal.
Thai chefs in the name of Thailand Culinary Academy win in the competition of IKA Culinary Olympic 2012 at Erfurt, German in 5–10 October 2012 and get 4 golden medal and 1 silver medal.[19]

Serving


Tom yam kung nam khon (Prawn tom yam with coconut milk)

Thai meal in a village temple
Thai meals typically consist of a single dish if eating alone, or rice (khao in Thai) with many complementary dishes served concurrently and shared by all. It is customary to serve more dishes than there are guests at a table.
Thai food was traditionally eaten with the right hand[20][21] while seated on mats or carpets on the floor as still happens in the more traditional households. It is now generally eaten with a fork and a spoon. Tables and chairs were introduced as part of the Westernization during the reign of King Mongkut, Rama IV. The use of fork and spoon were introduced by King Chulalongkorn after his return from a tour of Europe in 1897 CE.[22] The fork, held in the left hand, is used to push food into the spoon. The spoon is then brought to the mouth. A traditional ceramic spoon is sometimes used for soup. Knives are not generally used at the table. Chopsticks are foreign utensils to Thailand, as traditionally Thai people ate with their hands like the people of India, and are sometimes used for eating noodle soups of Chinese origin, but are not otherwise used at all. Stir fired noodle dishes, such as Pad Thai, although all originally of Chinese origin, are eaten with a fork and spoon in the Thai fashion, as they have been adapted to local tastes, and most likely because Thais in the past were not proficient in using chopsticks to eat food.
It is common practice for Thais and hill tribe peoples in north and northeast Thailand to use sticky rice as an edible implement by shaping it into small, and sometimes flattened, balls by hand which are then dipped into side dishes and eaten. Thais touch food only with their right hands.

Phrik nam pla is served with nearly every meal
Thai food is often served with a variety of sauces (nam chim) and condiments. These may include phrik nam pla/nam pla phrik (consisting of fish sauce, lime juice, chopped chilies and garlic), dried chili flakes, sweet chili sauce, sliced chili peppers in rice vinegar, sriracha sauce, or a spicy chili sauce or paste called nam phrik. In most Thai restaurants, diners can find a selection of Thai condiments, often including sugar or MSG, available on the dining table in small containers with tiny spoons. With certain dishes, such as khao kha mu (pork trotter stewed in soy sauce and served with rice), whole Thai peppers and raw garlic are served in addition. Cucumber is sometimes eaten to cool the mouth after particularly spicy dishes. They often also feature as a garnish, especially with one-dish meals. The plain rice, sticky rice or the khanom chin (Thai rice noodles) served alongside a spicy Thai curry or stir-fry, tends to counteract the spiciness.
A Thai family meal will normally consist of rice with several dishes which form a harmonious contrast of ingredients and preparation methods. The dishes, also soups, are all served at the same time.[23][24] A meal at a restaurant for four people could, for instance, consist of fish in dry red curry (chuchi pla), a spicy green papaya salad with dried prawns, tomatoes, yardlong beans and peanuts (som tam thai), deep fried stuffed chicken wings (pik kai sot sai thot), a salad of grilled beef, shallots and celery or mint (yam nuea yang), spicy stir fried century eggs with crispy-fried holy basil (khai yiao ma phat kraphao krop), and a non-spicy vegetable soup with tofu and seaweed (tom chuet taohu kap sarai) to temper it all.

Ingredients


Pla thu (shortbodied mackerel) is often eaten together with nam phrik kapi

Snakehead fish packed with lemongrass and lime leaves ready for steaming

Ingredients for green curry
Thailand has about the same surface area as Spain and a length of approximately 1650 kilometers or 1025 miles (Italy, in comparison, is about 1250 kilometers or 775 miles long), with foothills of the Himalayas in the north, a high plateau in the northeast, a verdant river basin in the centre and tropical rainforests and islands in the south. And with over 40 distinct ethnic groups with each their own culture and even more languages,[25] it does not come as a surprise that Thai cuisine, as a whole, is extremely varied and features many different ingredients and ways of preparing food. Thai food is known for its enthusiastic use of fresh (rather than dried) herbs and spices. Common herbs include cilantrolemongrassThai basils and mint. Some other common flavors in Thai food come from ginger, galangal, tamarind, turmeric, garlic, soy beans, shallots, white and black peppercorn, kaffir lime and, of course, chilies.

Pastes and sauces

The ingredients found in almost all Thai dishes and every region of the country is nam pla, a very aromatic and strong tasting fish sauce. Fish sauce is a staple ingredient in Thai cuisine and imparts a unique character to Thai food. Fish sauce is prepared with fermented fish that is made into a fragrant condiment and provides a salty flavor. There are many varieties of fish sauce and many variations in the way it is prepared. Some fish may be fermented with shrimp and/or spices. Pla ra is also a sauce made from fermented fish. It is more pungent than nam pla, and, in contrast to nam pla which is a clear liquid, it is opaque and often contains pieces of fish. To use it in som tam (spicy papaya salad) is a matter of choice. Kapi, Thai shrimp paste, is a combination of fermented ground shrimp and salt. It is used, for instance, in red curry paste, in the famous chili paste called nam phrik kapi and in rice dishes such as khao khluk kapiTai pla is a sauce used in the Southern Thai cuisine made with the fermented innards of the short-bodied mackerel.[26] It is one of the main condiments of kaeng tai pla curry and is also used to make nam phrik tai pla.[27]
Nam phrik are Thai chilli pastes, similar to the Indonesian and Malaysian sambals. Each region has its own special versions. The words "nam phrik" are used by Thais to describe many pastes containing chilies used for dipping, although the more watery version tend to be called nam chimThai curry pastes are normally called phrik kaeng or khrueang kaeng (lit. curry ingredients) but some people also use the word nam phrik to designate a curry paste. Red curry paste, for instance, could be called phrik kaeng phet or khrueang kaeng phet in Thai, but also nam phrik kaeng phet. Both nam phrik and phrik kaeng are prepared by crushing together chillies with various ingredients such as garlic and shrimp paste using a mortar and pestle. Some nam phrik are served as a dip with vegetables such as cucumbers, cabbage and yard-long beans, either raw or blanched. One such paste is nam phrik num, a paste of pounded fresh green chilies, shallots, garlic and coriander leaves. The sweet roasted chili paste called nam phrik phao is often used as an ingredient in Tom yam or when frying meat or seafood, and it is also popular as a spicy "jam" on bread. The dry nam phrik kung, made with pounded dried prawns (kung haengThaiกุ้งแห้ง), is often eaten with rice and a few slices of cucumber.
The soy sauces which are used in Thai cuisine are of Chinese origin and the Thai names for them are (wholly or partially) loanwords from the Teochew dialectsi-io dam (dark soy sauce), si-io khao (light soy sauce), and taochiao (fermented whole soy beans). Namman hoi (oyster sauce) is also of Chinese origin. It is used extensively in vegetable and meat stir-fries.

Rice and noodles


Khanom chin, freshly made Thai rice noodles
Rice is a staple grain of Thai cuisine, as in most Asian cuisines. Highly prized, sweet-smelling jasmine rice is indigenous to Thailand. This naturally aromatic long-grained rice grows in abundance in the verdant patchwork of paddy fields that blanket Thailand's central plains. Steamed rice is accompanied by highly aromatic curriesstir-fries and other dishes, sometimes incorporating large quantities of chili peppers, lime juice and lemongrass/maenglak. Curries, stir-fries and others may be poured onto the rice creating a single dish called khao rat kaeng (Thaiข้าวราดแกง), a popular meal when time is limited. Sticky rice (khao niao) is a unique variety of rice that contains an unusual balance of the starches present in all rice, causing it to cook up to a sticky texture. Sticky rice, not jasmine rice, is the staple food in the local cuisines of Northern Thailand and of Isan (Northeastern Thailand), both regions of Thailand directly adjacent to Laos with which they share this, and many other cultural traits.
Noodles are popular as well but usually come as a single dish, like the stir-fried phat thai or in the form of a noodle soup. Many Chinese dishes have been adapted to suit Thai taste, such as kuai-tiao ruea (a sour and spicy rice noodle soup). In Northern Thailand, khao soi, a curry soup with bami (egg noodles), is extremely popular in Chiang Mai.
Noodles are usually made from either rice flour, wheat flour or mung bean flour and include six main types. Rice noodles are called kuai tiao in Thailand and comes in three varieties: sen yai are wide flat noodles, sen lek are thin flat rice noodles, and sen mi (also known as rice vermicelli in the West) is round and thin. Bami is made from egg and wheat flour and usually sold fresh. It is similar to the Chinese mee pok and lamianWun sen are extremely thin noodles made from mung bean flour which are sold dried. They are called cellophane noodles in English. Khanom chin is fresh Thai rice vermicelli made from fermented rice, well-known from dishes such as khanom chin kaeng khiao wan kai (rice noodles with green chicken curry).
Rice flour (paeng khao chao) and tapioca flour (paeng man sampalang) are often used in desserts and as thickening.

Vegetables, herbs and spices


Phrik khi nu (bird's eye chilis) often gives Thai food its spiciness

Some of the fresh ingredients for red curry paste
Thai dishes use a wide variety of herbs, spices and leaves rarely found in the West, such as kaffir lime leaves (bai makrut). The characteristic flavor of kaffir lime leaves appears in nearly every Thai soup (e.g., the hot and sour Tom yam) or curry from the southern and central areas of Thailand. The Thai lime (manao) is smaller, darker and sweeter than the kaffir lime, which has a rough looking skin with a stronger lime flavor. Kaffir lime leaves are frequently combined with garlic (krathiam), galangal (kha), lemongrass (takhrai) and/or Thai lemon basil (maenglak), turmeric (khamin) and/or fingerroot (krachai), blended together with liberal amounts of various chillies to make curry paste. Fresh Thai basils are also used to add spice and fragrance in certain dishes such as Green curry, of which kraphao has a distinctive scent of clove and leaves which are often tipped with a maroon color. Further often used herbs in Thai cuisine include phak chi, (cilantro or coriander), rak phak chi (cilantro/coriander roots), culantro (phak chi farang), spearmint (saranae), and pandanus leaves (bai toei). Other spices and spice mixtures in Thai cuisine include phong phalo (five-spice powder), phong kari (curry powder), and fresh and dried peppercorns (phrik thai)
Besides kaffir lime leaves, several other tree leaves are use in Thai cuisine such as cha-om, the young feathery leaves of the Acacia pennata tree, used cooked in omelettes, soups and curries and raw in salads of the Northern Thai cuisine. Banana leaves are often used as packaging for ready-made food or as steamer cups such as in ho mok pla, a spicy steamed pâté or soufflé made with fish and coconut milk. Banana flowers are also used in Thai salads or minced and deep fried into patties. The leaves and flowers of the neem tree (sadao) are also eaten blanched.
Five main chilies are generally used as ingredients in Thai food. One chili is very small (about 1.25 centimetres (0.49 in)) and is known as the hottest chili: phrik khi nu suan ("garden mouse-dropping chili"). The slightly larger chili phrik khi nu ("mouse-dropping chili") is the next hottest. The green or red phrik chi fa ("sky pointing chili") is slightly less spicy that the smaller chilies. The very large phrik yuak, which is pale green in color, is the least spicy and used more as a vegetable. Lastly, the dried chilies: phrik haeng are spicier than the two largest chilies and dried to a dark red color.
Other typical ingredients are the several types of eggplant (makhuea) used in Thai cuisine, such as the pea-sized makhuea phuang and the egg-sized makhuea suai, often also eaten raw. Although broccoli is often used in Asian restaurants in the west in phat thai and rat na, it was never actually used in any traditional Thai food in Thailand and is still rarely seen in Thailand. Usually in Thailand, khana is used, for which broccoli is a substitute. Other vegetables which are often eaten in Thailand are thua fak yao (yardlong beans), thua ngok (bean sprouts), no mai (bamboo shoots), tomatoes, cucumbersphak tam leung (Coccinia grandis), kha na (Chinese kale), phak kwangtung (choy sum), cha om (tender Acacia pennata leaves), sweet potatoes (used more as a vegetable), a few types of squashphakatin (Leucaena leucocephala), sataw (Parkia speciosa), tua phū (Winged beans) and kapōt corn.
Among the green leafy vegetables that are usually eaten raw in the meal or as a side dish in Thailand, the most important are: Phak bung (morning-glory), hōrapha (Thai basil), bai bua bok (Asian pennywort), phak kachēt (water mimosa), phak kat khao (Chinese cabbage), kra thin Thai (ipil-ipil), phak phai (Praew leaves), phak kayang (Rice Paddy Herb), phak chī farang (Eryngium foetidum), phak tiu (Cratoxylum formosum), phak "phaai" (Yellow Burr Head) and kalampī (cabbage).[28] Some of these leaves are highly perishable and must be used within a couple of days.
Several types of mushroom (het) also feature in Thai cuisine such as straw mushrooms[disambiguation needed] (het fang) and white jelly fungus (het hu nu khao).[29]

Fruits


The durian shown here is of the Long Laplae variety, one of the most expensive durians available in Thailand[30]

Mangkhutmangosteen
Fruit forms a large part of the Thai diet and are customarily served after a meal. Although many of the exotic fruits of Thailand may have been sometimes unavailable in Western countries, many Asian markets import such fruits as rambutan and lychees. In Thailand one can find papayajackfruitmangomangosteenlangsatlonganpomelopineapplerose applesdurianBurmese grapes and other native fruits. Chantaburi in Thailand each year holds the World Durian Festival in early May. This single province is responsible for half of the durian production of Thailand and a quarter of the world production.[31][32][33] The Langsat festival is held each year in Uttaradit province around the middle to end of September. The langsat (Lansium domesticum), for which Uttaradit is famous, is a fruit that is similar in taste to the longan.[34]
The fruit of the tamarind is used to make sour dishes, and palm sugar, made from the sap of certain Borassus palms, is used to sweeten dishes. From the coconut palm comes coconut sugar, coconut vinegar, and coconut milk. The juice of a green coconut can be served as a drink and the young flesh can be eaten.[citation needed]
Applesgrapespears and strawberries, which do not traditionally grow in Thailand, have become increasingly popular in recent years.[when?] They are being grown locally in the cooler highlands and mountains of Thailand, mainly in the North, but now most are imported from China.[citation needed]

Representative dishes

Many Thai dishes are familiar in the West. In the many dishes below, different kinds of protein, or combinations of protein, can be chosen as ingredients, such as beef (nueaThaiเนื้อ), chicken (kaiThaiไก่), pork (muThaiหมู), duck (petThaiเป็ด), tofu (taohuThaiเต้าหู้) or seafood (ahan thaleThaiอาหารทะเล).

Breakfast dishes


A typical family breakfast in Isan (northeastern Thailand)
Thai cuisine does not have very specific breakfast dishes. Very often, a Thai breakfast can consist of the same dishes which are also eaten for lunch or dinner. Fried rice, noodle soups and steamed rice with something simple such as an omelette, fried pork or chicken, are commonly sold from street stalls as a quick take-out. The following dishes are viewed as being specific breakfast dishes but they can also be eaten at any other moment of the day:[35][36]
  • Chok - a rice porridge commonly eaten in Thailand for breakfast. Similar to the rice congee eaten in other parts of Asia.
  • Khao khai chiao - an omelet (khai chiao) with white rice, often eaten with a chili sauce and slices of cucumber.
  • Khao tom - a Thai style rice soup, usually with pork, chicken or shrimp.
  • Pathongko - The Thai version of the Chinese deep-fried bread called youtiao, it can be topped up with spreads such as sangkhaya or with chocolate and sweetened condensed milk.[37]
  • Nam taohu - Soy milk which is often served with sweet jellies.

Individual dishes


Phat si-io

Khao man kai
  • Khanom chin nam ngiao - A speciality of Northern Thailand, it is Thai fermented rice noodles served with pork blood tofu in a sauce made with pork broth and tomato, crushed fried dry chilies, pork blood, dry fermented soy bean, and dried red kapok flowers.[38]
  • Khanom chin namya - round boiled rice noodles topped with a fish based sauce and eaten with fresh leaves and vegetables.
  • Khao khluk kapi - rice stir-fried with shrimp paste, served with sweetened pork and vegetables.
  • Khao man kai - rice steamed in chicken stock with garlic, with boiled chicken, chicken stock and a dipping sauce.
  • Khao phat - One of the most common rice dishes in Thailand. Usually with chicken, beef, shrimp, pork, crab or coconut or pineapple, or vegetarian (che (Thaiเจ).
  • Khao phat American - American fried rice that can be found only in Thailand.
  • Khao phat kai - fried rice with chicken.
  • Khao phat mu - fried rice with pork.
  • Khao phat pu - fried rice with crab meat.
  • Khao phat kung - fried rice with shrimp.
  • Khao phat naem - fried rice with fermented sausage (naemThaiแหนม), a typically dish from the Northeast)
  • Khao soi - crispy wheat noodles in sweet chicken curry soup (a Northern dish).
  • Kuai-tiao nam - rice-noodle soup can be eaten at any time of day; served with many combinations of proteins, vegetables, and spicy condiments. The word kuai-tiao, although originally designating only one type of noodle, the sen yai (wide rice noodles), is used colloquially for all rice noodles in general.
  • Mi krop - deep fried rice vermicelli with a sweet and sour sauce.
  • Phat khi mao - noodles stir-fried with Thai basil.
  • Phat si-io - rice noodles (often kuai tiao) stir-fried with si-io dam (thick sweet soy sauce) and nam pla (fish sauce) and pork or chicken.
  • Phat thai - rice noodles pan fried with fish sauce, sugar, lime juice or tamarind pulp, chopped peanuts, and egg combined with chicken, seafood, or tofu. It is listed at number 5 on World's 50 most delicious foods readers' poll compiled by CNNGo in 2011.
  • Kuai-tiao rat na - wide rice noodles in gravy, with beef, pork, chicken, shrimp, or seafood.

Central Thai shared dishes


Thot man pla krai, served with fried basil

Ho mok pla, fish curry pâté

Phat khana mu krop

Pla sam rot
  • Chuchi pla kaphong - snapper in chuchi curry sauce (thick red curry sauce)
  • Ho mok pla - a pâté or soufflé of fish, spices, coconut milk and egg, steamed in a banana leaf cup and topped with thick coconut cream before serving.
  • Kai phat khing - chicken stir-fried with sliced ginger.
  • Kaeng khiao wan - called "green curry" in English, it is a coconut curry made with fresh green chillies and flavoured with Thai basil, and chicken or fish meatballs. This dish can be one of the spiciest of Thai curries.
  • Kaeng phanaeng - a mild creamy coconut curry with beef (Phanaeng nuea), chicken, or pork. It includes some roasted dried spices similar to Kaeng matsaman.
  • Kaeng phet (lit. 'spicy curry') - also known as red curry in English, it is a coconut curry made with copious amounts of dried red chillies in the curry paste.
  • Kaeng som (Thai: แกงส้ม) - a hot and sour soup/curry usually eaten together with rice
  • Kai phat met mamuang himmaphan - The Thai Chinese version of the Sichuan style chicken with cashews known as Kung Pao chicken, fried with whole dried chilies.
  • Miang kham - dried shrimp and other ingredients wrapped in cha plu leaves; often eaten as a snack or a starter.
  • Phak bung fai daeng - stir fried morning-glory with yellow bean paste.
  • Phat khana mu krop - khana (gailan) stir fried with crispy pork.
  • Phat kraphao - beef, pork, prawns or chicken stir fried with Thai holy basil, chillies and garlic; for instance kai phat kraphao (Thaiไก่ผัดกะเพรา), with minced chicken.
  • Phat phak ruam - stir fried combination of vegetables depending on availability and preference.
  • Phat phrik - usually beef stir fried with chilli, called Nuea phat phrik (Thaiเนื้อผัดพริก).
  • Pla nueng manao - steamed fish with a spicy lime juice dressing.
  • Pla sam rot - literally "Three flavours fish": deep fried fish with a sweet, tangy and spicy tamarind sauce.
  • Pu cha - a mixture of cooked crab meat, pork, garlic and pepper, deep fried inside the crab shells and served with a simple spicy sauce, such as Sri Rachaa sauce, sweet-hot garlic sauce, nam phrik phao (Thaiน้ำพริกเผา, roasted chilli paste), nam chim buai (Thaiน้ำจิ้มบ๊วย, plum sauce), or in a red curry paste, with chopped green onions. It is sometimes also served as deep fried patties instead of being fried in the crab shell.
  • Suki - a Thai variant of the Chinese hot pot.
  • Thot man - deep fried fishcake made from knifefish (Thot man pla kraiThaiทอดมันปลากราย) or shrimp (Thot man kungThaiทอดมันกุ้ง).
  • Tom chuet wun sen or Kaeng chuet wunsen - a clear soup with vegetables and wunsen (cellophane noodles made from mung bean).
  • Tom kha kai - hot spicy soup with coconut milk, galangal and chicken.
  • Tom yam - hot & sour soup with meat. With shrimp it is called Tom yam goong or Tom yam kung (Thaiต้มยำกุ้ง), with seafood (typically shrimp, squid, fish) Tom yam thale (Thaiต้มยำทะเล), with chicken Tom yam kai (Thaiต้มยำไก่).
  • Yam - general name for many different kinds of sour Thai salads, such as those made with glass noodles (Yam wunsenThaiยำวุ้นเส้น), with seafood (Yam thaleThaiยำทะเล), or grilled beef (Yam nuea Thaiยำเนื้อ). The dressing of a "Yam" will normally consist of shallots, fish sauce, tomato, lime juice, sugar, chilies and Thai celery (khuenchaiThaiขึ้นฉ่าย) or coriander.
  • Yam pla duk fu - crispy fried catfish with a spicy, sweet-and-sour, green mango salad.

Northeastern shared dishes

The cuisine of Northeastern Thailand generally feature dishes similar to those found in Laos, as Isan people historically have close ties with Lao culture and speak a language that is generally mutually intelligible with the Lao language.

Som tam (papaya salad), kai yang (grilled chicken) and khao niao (sticky rice) is a traditional Lao and Isan combination

Lap mu (Lao and Isan pork salad)

Mu yang with Nam chim chaeo: grilled neck of pork with a chili dip
  • Kai yang - marinated, grilled chicken.
  • Khao niao - Sticky rice is eaten as a staple food both in the Northeast as in the North of Thailand; it is traditionally steamed.
  • Mu ping - marinated, grilled pork on a stick.
  • Lap - a traditional Lao salad containing meat, onions, chillies, roasted rice powder and garnished with mint.
  • Nam chim chaeo - is a sticky, sweet and spicy dipping sauce made with dried chilies, fish sauce, palm sugar and black roasted rice flour. It is often served as a dip with mu yang (grilled pork).
  • Nam tok - made with pork (mu) or beef (nuea) and somewhat identical to lap, except that the pork or beef is cut into thin strips rather than minced.
  • Som tam - grated green papaya salad, pounded with a mortar and pestle, similar to the Laos Tam mak hoong. There are three main variations: som tam pu (Thaiส้มตำปู) with salted black crab, and som tam Thai (Thaiส้มตำไทย) with peanuts, dried shrimp and palm sugar and som tam pla ra (Thaiส้มตำปลาร้า) from the north eastern part of Thailand (Isan), with salted gourami fish, white eggplants, fish sauce and long beans. Som tam is usually eaten with sticky rice but a popular variation is to serve it with khanom chin (rice noodles) instead.
  • Suea rong hai - grilled beef brisket.
  • Tom saep - Northeastern-style hot & sour soup.
  • Yam naem, a snack made of crumbled crisp rice balls, minced pork, ginger, green chilliespeanuts and onion.

Northern shared dishes


A selection of Northern Thai dishes, served as starters
  • Kaeng hang-le - a Burmese-influenced stewed pork curry which uses peanuts, dried chilies, tamarind juice and curry paste in the recipe, but containing no coconut milk. * Kaeng khae - is a spicy northern Thai curry of herbs, vegetables, the leaves of an acacia tree (cha-om) and meat (chicken, water buffalo, pork or frog). It also does not contain any coconut milk.
  • Kaeng khanun - a curry of pork stewed with green jackfruit, which is very popular in the region. Like all northern Thai curries, it does not contain any coconut milk.
  • Kaeng pa - better known as "Jungle Curry" internationally. Traditionally made with wild boar, most often pork or chicken is used nowadays.
  • Kaep mu - deep fried crispy pork rinds which often eaten with chili pastes such as nam phrik num but also eaten as a snack on their own.
  • Khao soi - curried noodle soup enriched with coconut milk (traditionally a novel ingredient in the northern cooking tradition), garnished with crispy fried wheat noodles, and served with pickles, lime and red shallots on the side. Vastly different to the Lao version.
  • Larb Lanna - drier and smokier in taste, Northern Thai larb does not contain lime or fish sauce. Instead it's flavoured and seasoned with an elaborate mix of ground dried chillies, dried spices like cumincloveslong pepperstar aniseSichuan peppercinnamon, and occasionally blood of the animal used.
  • Nam phrik kha - thick relish made with roasted chilies, garlic, galangal and salt. This northern Thai specialty is often served as a dip for steamed mushrooms.
  • Nam phrik num - a chili paste of pounded large green chilies, shallots, garlic, coriander leaves, lime juice and fish sauce; eaten with steamed and raw vegetables, and sticky rice.
  • Nam phrik ong - resembling a thick Bolognese sauce, it is made with dried chilies, minced pork and tomato; eaten with steamed and raw vegetables, and sticky rice.
  • Sai ua - a grilled sausage of ground pork mixed with spices and herbs; it is often served with chopped fresh ginger and chilies at a meal. It is also sold at markets in Chiang Mai as a snack.

Southern shared dishes


Khua kling
  • Kaeng lueang - a sour spicy yellow curry that does not contain coconut milk, often with fish and vegetables.
  • Kaeng matsaman - also known in English as Massaman curry, it is an Indian style curry, usually made by Thai-Muslims, of stewed beef and containing roasted dried spices, such as coriander seed, that are rarely found in other Thai curries. In 2011 CNNGo ranked massaman as number one in an article titled World's 50 most delicious foods.
  • Kaeng tai pla - a thick sour vegetable curry made with turmeric and shrimp paste, often containing roasted fish or fish innards, bamboo shoots and eggplant.
  • Khao mok - Thai-style biryani, a specialty of Southern Thailand's Muslim community.
  • Khao yam - a rice salad from Southern Thailand.[4]
  • Khua kling - a very dry spicy curry made with minced or diced meat with sometimes yardlong beans added to it; often served with fresh green phrik khi nu (thai chilies) and copious amounts of finely shredded bai makrut (kaffir lime leaves).
  • Sate - grilled meat, usually pork or chicken, served with cucumber salad and peanut sauce (actually of Indonesian origin, but now a popular street food in Thailand).

Desserts, sweet snacks and drinks

Desserts and sweet snacks


Chaokuai at the Sunday evening walking street market in Chiang Mai

Khao niao mamuang, mango with sticky rice

Khao tom mat, sticky rice and banana
Most Thai meals finish with fresh fruit but sometimes a sweet snack will be served as a dessert.
  • Chaokuai - grass jelly is often served with only shaved ice and brown sugar.
  • Khanom bua loi – mashed taro root and pumpkin are mixed with rice flour into small balls, boiled and then served in coconut milk.
  • Khanom chan – multi-layers of pandan-flavoured sticky rice flour mixed with coconut milk.
  • Khanom mo kaeng - a sweet baked pudding containing coconut milk, eggs, palm sugar and flour, sprinkled with sweet fried onions.
  • Khanom tan – palm flavoured mini cake with shredded coconut on top.
  • Khanom thuai talai - steamed sweet coconut jelly and cream.
  • Khao lam - A cake made from steamed rice mixed with beans or peas, grated coconut and coconut milk.
  • Khao niao mamuang - sticky rice cooked in sweetened thick coconut milk, served with slices of ripe mango.
  • Lot chong nam kathi – pandan flavoured rice flour noodles in coconut milk, similar to the Indonesian cendol.
  • Ruam mit – mixed ingredients, such as chestnuts covered in flour, jackfruitlotus root, tapioca, and lot chong, in coconut milk.
  • Sarim – multi-colored mung bean flour noodles in sweetened coconut milk served with crushed ice.
  • Sangkhaya fak thong - egg and coconut custard served with pumpkin, similar to the coconut jam of Malaysia, Indonesia and the Philippines.
  • Tako - jasmine scented coconut pudding set in cups of fragrant pandanus leaf.

Drinks

Other alcoholic beverages from Thailand include Mekhong whisky and Sang Som. Several brands of beer are brewed in Thailand, the two biggest brands being Singha and Chang.

Insects


A street stall selling fried insects
Certain insects are also eaten in Thailand, especially in Isan and in the North. Many markets in Thailand feature stalls which sell deep-fried grasshopperscrickets (chingritThaiจิ้งหรีด), bee larvaesilkworm (non maiThaiหนอนไหม), ant eggs (khai motThaiไข่มด) and termites. The culinary creativity even extends to naming: one tasty larva, which is also known under the name "bamboo worm" (non mai phaiThaiหนอนไม้ไผ่Omphisa fuscidentalis),[39] is colloquially called "express train" (rot duanThaiรถด่วน) due to its appearance.
Most of the insects taste fairly bland when deep-fried, somewhat like popcorn and prawns. But when deep-fried together with kaffir lime leaves, chilies and garlic, the insects become an excellent snack to go with a drink. In contrast to the bland taste of most of these insects, the maeng da or maelong da na (ThaiแมลงดานาLethocerus indicus) has been described as having a very penetrating taste, similar to that of a very ripe gorgonzola cheese. This giant water bug is famously used in a chili dip called nam phrik maengda. Some insects, such as ant eggs and silk worms, are also eaten boiled in a soup in Isan, or used in omelets in northern Thailand.

Thai vegetarian cuisine


Traditional Thai vegetarian restaurants will carry this yellow sign with the word che written in red in Thai script
Although a vegetarian festival is celebrated each year by a portion of Thailand's population, and many restaurants in Thailand will offer vegetarian food during this festival period, pure vegetarian food is normally difficult to find in Thailand. All traditionally made Thai curries, for instance, contain shrimp paste, and fish sauce is used as salt in nearly all Thai dishes. Meat dishes are also commonly part of the alms offered to Buddhist monks in Thailand as vegetarianism is not considered obligatory in Theravada Buddhism; but having an animal killed specifically to feed Buddhist monks is prohibited.[40][41]
Traditional Buddhist Thai vegetarian fare, without any meat or seafood products of any kind and also excluding certain strong tasting vegetables and spices, is sold at specialised vegetarian restaurants which can be recognised by a yellow sign with the word che (ThaiเจIPA: [tɕeː]; lit. "vegetarian") written on it in red. These restaurants serve what can be regarded as vegan food. Many Indian restaurants of the sizeable Thai-Indian community will also have vegetarian dishes on offer, due to the fact that vegetarianism is held as an ideal by many followers of the Hindu faith. Indian vegetarian cuisine can incorporate dairy products and honey. Due to the increased demand for vegetarian food from foreign tourists, many hotels, guesthouses and restaurants that cater to foreign tourists, will now also have vegetarian versions of Thai dishes on their menu. Pescatarians would have very few problems with Thai cuisine due to the abundance of Thai dishes which only contain fish and seafood.[42][43][44][45][46]

Culinary tours and cooking courses


A street vendor selling different types of salapao (steamed buns) from a street stall fixed to the side car of his motorbike
Culinary tours of Thailand have gained popularity in recent years. Alongside other forms of tourism in Thailand, food tours have carved a niche for themselves. Many companies offer culinary and cooking tours of Thailand and many tourists visiting Thailand attend cooking courses offered by hotels, guesthouses and cooking schools.

See also


    Further reading

    ไม่มีความคิดเห็น: